广州方言的举例说明

地理、气候类

水路——路程,包括陆路。广州地处珠江三角洲水网地带,过去人们多搭船舟由水路往来,久而久之将所有水陆交通道路习惯称为“水路”。

水脚——旧时将水陆路费或运费称为“水脚”。

海——将流经广州的珠江称为“海”。广州人口语中的“海”,实指珠江,如“过海”即过江:“海皮”即江边。广州珠江南岸的城区称为“海珠”区。这大概与广州古代属海边滩涂有关。

雪——人造冰。广州地处亚热带,冬天气候温暖,长年无雪。广州人口语中的“雪”与真正自然中的雪无关,而是现在日常生活所使用的“人造冰”。如雪条——冰棒、雪糕——冰淇淋、雪柜——冰箱、空调机中的雪种——冰种、雪屐——旱冰鞋、雪珠——冰雹、雪藏——冰镇、雪猪——整体冰冻猪肉、雪死——植物受霜冻而死、落雪水——冬天的北风小雨,等等。

冲凉——洗澡。原为天热时节用凉水冲淋身体以图凉快叫“冲凉”,进而延伸到冬天用热水洗澡也称“冲凉”。

河粉——用大米粉切蒸而成的粉条。这种粉条以广州沙河镇(现为沙河街)所制作的最为著名,因此被称为“沙河粉”,简称“河粉”,或单音“河”(如说“炒河”、“汤河”、“蒸河”等)。

经济、文化类

米路——搵:寻,找;米路:生路,活路,即谋生。大米是广东的主食,过去为了温饱(吃饭),要千方百计谋生,因此称“搵米路”。

食谷种——“谷种”是拿来播种的水稻种子。“食谷种”即“吃老本”。

喉底——本领,能耐。原指粤曲演员的唱功。

古仔——故事,简称“古”。旧时读书人说的历史故事,称为“讲古”、“讲古仔”。

历史、风俗类

卖猪仔——被人出卖。源于20世纪初以前,许多贫苦青壮年被迫或被诱骗到国外做苦工,因为一签合同就被迫上船运走,失去人身自由,犹如卖猪仔。现在此词语已泛用,如:明明买票搭这部公共汽车,后被“车主”转卖到另一部公共汽车,也称被“卖猪仔”。

金山客——北美洲华侨。“金山”指旧金山。有时也泛称 过番——出国谋生。

番客——华侨。

侨——洋气。

以上词汇是广东侨乡特有词汇。

红毛泥——水泥。广州人称西方人为“红毛”。又如“红毛贼”。因为水泥最初是从西方国家引进,故有此称。

化学——不耐用、不牢靠。过去对初现市场的赛璐珞因不经用就坏了。因此,凡对不耐用、不牢靠的东西和事情称为“化学”,如有人突然因病逝去,称“啊,化学!”

拍拖——谈恋爱。出源于拖轮并排地拖带客轮。情侣们并排挽手走路有如拖船。

避讳、意头话 润——动物的肝脏。广州人喜欢用水比喻钱财,如“油水”,所以忌讳“干”字,肝与干同音,因此便起了一个与干相对应的词“润”。

脷——舌头。因“舌”与“蚀”广州话同音,不吉。改称相对应的词为“利”,又创方言字“脷”。如“猪脷”、“牛脷”。现在还引申到人的舌头,也称“脷”。如医生诊病时,叫病人“伸条脷出来睇睇”。

猪红——猪血。猪血可吃,但血却可怕,因此隐去血字,称“红”。

通胜——通书。“书”与“输”同音,改用“胜”字。丝与输音近,故将蔬菜中的“丝瓜”改称为“胜瓜”。

吉——空。“空”与“凶”同音,改用“吉”字。“吉屋”即空屋,“吉身”即空身,“得个吉”即一场空,“空手而归”称为“吉手返来”。

此外,广州人还有“惜言如金”的习惯,许多词语在普通话中一般双音节的,而在广州话中则缩为单音节。如: 蟹——螃蟹。 蚁——蚂蚁。 眼——眼睛。 纽——纽扣。

相——相片。 明——明白。 睬——理睬。 尘——灰尘。

吓——吓唬。

还有许多词素前后位置不同于普通话,而与南方少数民族话相同,如: 欢喜——喜欢或者开心。 紧要——要紧。 鸡公——公鸡。

行先——先行。 宵夜——夜宵。

经已——已经。 齐整——整齐。

总之,广州方言也与汉语一样,随着历史的发展与时代的变迁,许多旧的词语逐渐消失,新的词语又不断出现,或者被普通话或外语所代替。如旧词“执仔婆”(旧时的接生婆)、“泡水馆”(卖开水的店铺)、“到埠”(抵达)等,这些旧的词语现在已基本无人说了。新词,如“炒更”(工余兼职)、“街坊大姐”(做街道组织工作的妇女)、“缩骨遮”(折叠伞)、“有冇搞错”(表示不满,或批评人)等。还有从香港传进来的,如:“老细”(老板)、“发烧友”(有共同喜好的人)、 “新潮”(时髦)、“巴士”(公共汽车,bus的粤语谐音)、“士多”(小商店,store的粤语谐音)等。至于新流行的政治、经济、文化、科学、工业、商业的特有名词用广州音转化的就更多了。

语言民俗,是一大民俗事象,它的规律也与其他民俗事象一样,既有稳定性,也存在变异性。记录各个时代、时期所流行的民间用语,是非常有意义的,它是时代的印证与标记,也是历史所走过的足迹,因此,引起许多语言民俗学家的关注。

夏天的好处

① 夏天可以少穿衣服,少穿衣服的好处是方便干活,也有利于活动!

② 夏天天气热,适合去各种地方游玩,尤其是海边,河边,湖边等等和水有关的地方是最适合的了!

③ 有些宅男最喜欢夏天了,因为夏天是养眼的季节,你觉得为什么养眼!

④ 夏天由于气温高,所以有利于花卉,树木,农作物都会快速生长!

.

夏天的坏处

① 夏天由于热,很多昆虫都开始出现在各种植物当中,室内有时也会被苍蝇困扰,晚上睡觉还有蚊子捣乱,草丛里还有各种小虫子,而夏天人们会穿的很少很轻便,所以路过草丛了,花园了,难免会被一些虫子叮咬!

② 夏天气温高,人体会感觉很不舒服,口渴率迅速攀升,人也会经常出汗,而且身体也会因为经常出汗而浪费很多体力,就容易很累!

③ 有些女生很开放,夏天会穿的有些暴露,这也增加了一些人想入非非,增加了犯罪的几率!

④ 由于夏天,天气会变幻无常,比如暴雨,洪涝灾害,雷电灾害,泥石流灾害等等,城市里道路积水严重等等这些都是夏天普遍要来的一些事情!

.

虽然夏天有利有弊,但我个人还是喜欢夏天的,因为我们东北的夏天很短,真正的夏天也就一个月,还有半个月初夏,半个月过夏,总共也就俩月,所以无论夏天多么的热,多么多的蚊子,多么闷,下多么大的雨,我依然喜欢夏天,因为东北的夏天真的很短,这种美好的时光就如同人生一样的短暂,而一年里剩下的十个月都不是夏天,所以尽情的享受这短暂美好的盛夏吧!

本文来自作者[秋卉]投稿,不代表英康号立场,如若转载,请注明出处:http://wap.seincom.cn/wdyk/25303.html

(25)

文章推荐

  • 辅助开挂神器“微乐斗地主小程序怎么发好牌”辅助软件教程(透视)

    辅助开挂神器“微乐斗地主小程序怎么发好牌”辅助软件教程(透视)是一款可以让一直输的玩家,快速成为一个“必胜”的ai辅助神器,有需要的用户可以加我QQ客户群下载使用。新九哥怎么开挂?可以一键让你轻松成为“必赢”。其操作方式十分简单,打开这个应用便可以自定义新九哥怎么开挂?系统规律,只需要输入自己想要

    2026年04月27日
    79314
  • 推荐一款“hhpoker有人赢到过钱吗”辅助软件教程(透视)

    推荐一款“hhpoker有人赢到过钱吗”辅助软件教程(透视)是一款可以让一直输的玩家,快速成为一个“必胜”的ai辅助神器,有需要的用户可以加我QQ客户群下载使用。新九哥怎么开挂?可以一键让你轻松成为“必赢”。其操作方式十分简单,打开这个应用便可以自定义新九哥怎么开挂?系统规律,只需要输入自己想要的

    2026年05月01日
    77321
  • 华为为什么是进攻型手机品牌

    网上有关“华为为什么是进攻型手机品牌”话题很是火热,小编也是针对华为为什么是进攻型手机品牌寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。华为是进攻型手机品牌的原因是快速,大胆。根据查询相关资料信息,华为手机作为进攻方,在中国互联网协会网络营销专家委员洪仕斌看

    2026年05月10日
    81316
  • 辅助开挂神器“德扑之星怎么透视董果(辅助神器)开挂详细教程

    辅助开挂神器“德扑之星怎么透视董果(辅助神器)开挂详细教程wepoker透视辅助软件怎么开挂教程视频分享装挂详细步骤在当今的网络游戏中,wepoker透视辅助软件作为一种经典的娱乐方式,吸引了无数玩家的参与。尤其是“wepoker透视辅助软件”,更是因其丰富的玩法和社交性而备受欢迎。然而,随着竞争

    2026年05月12日
    75316
  • 实测分享“沧海麻将开挂教程”开挂(透视)辅助教程

    实测分享“沧海麻将开挂教程”开挂(透视)辅助教程是一款可以让一直输的玩家,快速成为一个“必胜”的ai辅助神器,有需要的用户可以加我微信下载使用包效果。手机麻将可以一键让你轻松成为“必胜”。其操作方式十分简单,打开这个应用便可以自定义手机麻将系统规律,只需要输入自己想要的开挂功能,一键便可以生成出手机

    2026年06月24日
    75302
  • 玩乒乓球怎么打快球

    网上有关“玩乒乓球怎么打快球”话题很是火热,小编也是针对玩乒乓球怎么打快球寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。球的运行弧线,速度,力量,旋转和落点:要打好乒乓球,从理论上来说,必须达到两个要求:一是根据规则规定,将球回击到对方台面上去,即进行有效回

    2026年06月29日
    58304
  • 实测分享“泰州麻将挂”开挂(透视)辅助教程

    您好:实测分享“泰州麻将挂”开挂(透视)辅助教程这款游戏是可以开挂的,确实是有挂的,很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好,总是好牌,而且好像能看到其他人的牌一样。所以很多小伙伴就怀疑这款游戏是不是有挂,实际上这款游戏确实是有挂的,1.wepoker开挂辅助透视工具这款游戏是可以开挂的

    2026年07月02日
    46310
  • 中国住房需求到底有多少?

    网上有关“中国住房需求到底有多少?”话题很是火热,小编也是针对中国住房需求到底有多少?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。摘要:粗略统计,吓人一跳,广州以目前最大成交量需247年方能满足中国80后大学毕业生的购房需求,即使是全国20个大城市同时供应

    2026年07月10日
    61321
  • 黑背犬的喂养

    主要分3个步骤1学习阶段2纠正阶段3抗干扰阶段学习阶段意思是按字面理解的“让犬学习”。在这个训练阶段犬学习我们所期望的一些基本的能力。如“坐”、“卧”、“过来”、“停”等等。犬必须借助一些能激发他学习兴趣的方法学会这些能力,比如通过食物、玩具或者是主人对犬的奖励等。至于借助什么方法能激发犬的学

    2026年07月12日
    23311
  • 正宗红烧狗肉的做法

    红烧狗肉的做法1、将狗肉放入清水中浸泡一天。2、大蒜去皮,洗净,切段;大蒜去皮,拍碎末;生姜去皮,洗净,切薄片,辣椒洗净,去蒂,切段,待用。3、把狗肉取出来洗干净,然后控干水分,并切成几厘米的小块,然后放入锅里,加入适量的清水,以没过狗肉最好了,然后烧开水捞出来再用清水洗干净,洗三遍然后控干水分备用

    2026年07月12日
    23312
  • 屋顶花园的防水构造作法

    马铭宇屋顶花园的防水构造作法一)楼房屋面的种植构造,根据气候条件主屋面结构分述如下:1)少雨地区,种植土厚度宜为30cm,可以视作保温层,所以屋面构造不必另加保温层,也不必附加排水层。2)温暖多雨地区,种植土下设排水层,同时在防水层下应加设保温层。寒冷多雨地区,种植土下设排水层

    2026年07月25日
    30311
  • 玉米的种植方法

    种植玉米,可采取以下方法:1.合理密植高油玉米适宜密度为每亩4000~4500株。为了减少空杆数,提高群体均匀性,出苗数应为适宜栽植密度的两倍左右;4~5叶期,苗数应为适宜栽植密度的1.3~1.5倍;适宜栽植密度的上限应采用种植密度。吐丝期可与辅助授粉相结合,对弱株进行辅助授粉,可消除空秆,保证群体

    2026年07月25日
    61312

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 秋卉的头像
    秋卉 2026年08月06日

    我是英康号的签约作者“秋卉”

  • 秋卉
    秋卉 2026年08月06日

    本文概览:地理、气候类水路——路程,包括陆路。广州地处珠江三角洲水网地带,过去人们多搭船舟由水路往来,久而久之将所有水陆交通道路习惯称为“水路”。水脚——旧时将水陆路费或运费称为“水脚”...

  • 秋卉
    用户080603 2026年08月06日

    文章不错《广州方言的举例说明》内容很有帮助